在迎來日立創業100周年的2010年裏，日立將繼續以社會創新事業為主軸，努力實現在全球市場上的長足發展。早日鞏固和確立資訊、電力、電機相融合的事業模式，實現日立的偉大復興是日立向社會做出的鄭重承諾，也是日立制定的發展目標。為此，我們將繼續強化日立的優勢產業，進一步推進集團的結構改革。在此過程中，身為社長，我將提出“活用人才，活用技術”的主題，為日立的發展騰飛做出自己的最大努力。
日立在今后成长的道路上毫无疑问地要“转变为真正的全球性企业”。我認為，在實現這一轉變過程中最為關鍵的一點就是要在全世界範圍內尋求資源，具體地應對全球市場中各個地區的不同需求。今後，日立將爭取進一步充實各地區的工程技術資源，我堅信，通過日立集團全球員工的共同努力，日立一定能夠實現向真正的全球性企業的轉變。
另外，環境意識的認知和環境問題的廣泛性已經成為了我們未來需要面對的世界性課題。在這一背景下，日立提出了《環境構想2025》的長期規劃，制定了在2025年之前力爭實現年減排二氧化碳1億噸的目標。節能與環保是日立今後致力發展的重點業務領域，為了構建可持續發展的地球環境，日立將以技術為手段，繼續推進“創造環境價值”的工作進程。
在迎來日立創業100周年的2010年——
敬請繼續關注和期待日立的下一個百年發展！
執行役社長 中西 宏明
相關鏈接
